Ва ҳеҷ дӯсти самимӣ [ва хешованде] аз [ҳоли] дӯсти самимӣ [ва хешовандаш] намепурсад
الترجمة الطاجيكية - عارفي
10.Ва ҳеҷ хешованде аз ҳоли хешованди худ напурсад.(1)
____________________
1. Зеро ҳама ба ҳоли худ машғул аст.
____________________
1. Зеро ҳама ба ҳоли худ машғул аст.
الترجمة الطاجيكية
وَلَا يَسۡـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا
ва ҳеҷ хешованде аз ҳоли хешованди худ напурсад,
Tajik - Tajik translation