التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
jer kad im se govorilo: "Budite prema Allahu ponizni!" – oni to nisu htjeli biti. –
الترجمة البوسنية - كوركت
A kad im se kaže: "Namaz obavljajte!", oni namaz ne obavljaju.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Kada se ovim poricateljima kaže da radi Allaha klanjaju, oni to ne čine.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ
jer kad im se govorilo: "Budite prema Allahu ponizni!" – oni to nisu htjeli biti. –
Bosnian - Bosnian translation
A kad im se kaže: “Namaz obavljajte!”, oni namaz ne obavljaju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة