التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und wenn zu ihnen gesagt wird: Verbeugt euch!, verbeugen sie sich nicht.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und wenn zu ihnen gesprochen wird: Beugt euch!, beugen sie sich nicht.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ
Und wenn zu ihnen gesagt wird: "Verbeugt euch!", verbeugen sie sich nicht.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation