التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
48. Quand il leur est dit : « Inclinez-vous (pour la Çalât) », ils ne s’inclinent pas.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ
Et quand on leur dit: «Inclinez-vous, ils ne s'inclinent pas.
Muhammad Hamidullah - French translation
Et quand on leur dit :“Inclinez-vous [1021], ils ne s’inclinent pas.
____________________
[1021] Inclinez-vous: «Faites la Ṣalāt».
____________________
[1021] Inclinez-vous: «Faites la Ṣalāt».
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله