التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
48.かれらは，「立礼〔ルクーウ〕せよ。」と言われても立礼しない。
الترجمة اليابانية
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱرۡكَعُواْ لَا يَرۡكَعُونَ
かれらは，「立礼〔ルクーウ〕せよ。」と言われても立礼しない。
Japanese - Japanese translation
彼ら（シルク*の徒）は、自分たちに「ルクーゥ*せよ」と言われても、ルクーゥ*しない。¹
____________________
１ つまり、礼拝せよ、と言われてもしないということ（ムヤッサル５８１頁参照）。 一説には、これは復活の日*のこと（アル＝バガウィー５：１９８－１９９参照）。筆章４２－４３とその訳注も参照。
____________________
１ つまり、礼拝せよ、と言われてもしないということ（ムヤッサル５８１頁参照）。 一説には、これは復活の日*のこと（アル＝バガウィー５：１９８－１９９参照）。筆章４２－４３とその訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは、礼拝をしなさいと言われても、そうしない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم