ترجمة معاني سورة العاديات باللغة الفارسية من كتاب Farsi - Persian translation

آية رقم 1

ﮱﯓ ﯔ ​

عادیات

سوگند به اسبهای دونده که نفس زنان (به سوی میدان) پیش می رفتند.

آية رقم 2

ﯕﯖ ﯗ ​

و سوگند به اسبهایی که (در اثر اصطکاک سمشان باسنگها) جرقۀ (آتش) ایجاد کردند.

آية رقم 3

ﯘﯙ ﯚ ​

باز سوگند به اسبهای که در صبحگاهان (بر دشمن) یورش برنده.

آية رقم 4

ﯛﯜﯝ ﯞ ​

پس در آن هنگام گرد وغبار بر انگیرند.

آية رقم 5

ﯟﯠﯡ ﯢ ​

آنگاه به میان جمع (سپاه دشمن) در آیند, (وآنها را محاصره کننده).

آية رقم 6

ﭑﭒﭓﭔ ﭕ ​

محققاً انسان در برابر (نعمتهای) پروردگارش بسیار نا سپاس است.

آية رقم 7

ﭖﭗﭘﭙ ﭚ ​

وبی گمان او براین (نا سپاسی) گواه است.

آية رقم 8

ﭛﭜﭝﭞ ﭟ ​

وهمانا او علاقه فراوان و شدیدی به مال دارد.

آية رقم 9

ﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧ ﭨ ​

آیا او نمی داند که چون آنچه در گورهاست, (همه زنده و) برانگیخته شوند؟

آية رقم 10

ﭩﭪﭫﭬ ﭭ ​

وآنچه در سینه هاهست (همه) آشکار گردد.

آية رقم 11

ﭮﭯﭰﭱﭲ ﭳ ​

یقیناً در آن روز پروردگارشان به (وضع وحال) آنها گاملاٌ آگاه است.