ترجمة معاني سورة الهمزة باللغة الفارسية من كتاب الترجمة الفارسية - حسين تاجي

آية رقم 1

ﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

وای بر هر عیب‌جوی غیبت‌کننده‌ای.

آية رقم 2

ﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

(همان) کسی‌که مال فراوانی گرد آورد و شمارش کرد.

آية رقم 3

ﭬﭭﭮﭯ ﭰ ​

گمان می‌کند که مالش او را جاودانه می‌سازد.

آية رقم 4

ﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

هرگز چنین نیست (که او گمان می‌کند) مسلماً در «حطمه» انداخته خواهد شد.

آية رقم 5

ﭷﭸﭹﭺ ﭻ ​

و تو چه دانی «حطمه» چیست؟!

آية رقم 6

ﭼﭽﭾ ﭿ ​

آتش برافروخته الهی است.

آية رقم 7

ﮀﮁﮂﮃ ﮄ ​

(آتشی) که بر دل‌ها چیره گردد (و بسوزاند).

آية رقم 8

ﮅﮆﮇ ﮈ ​

بی‌گمان آن (آتش) بر آن‌ها فرو بسته (و ازهر سو آن‌ها را محاصره کرده است).

آية رقم 9

ﮉﮊﮋ ﮌ ​

در ستون‌های بلند ( کشیده شده) است.