ترجمة معاني سورة الطارق باللغة الإنجليزية من كتاب Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation

آية رقم 1

ﭑﭒ ﭓ ​

At-Tariq

(86:1) By the heaven, and the night-visitor,

آية رقم 2

ﭔﭕﭖﭗ ﭘ ​

(86:2) what do you know what the night-visitor is?

آية رقم 3

ﭙﭚ ﭛ ​

(86:3) It is the piercing star.

آية رقم 4

ﭜﭝﭞﭟﭠﭡ ﭢ ​

(86:4) There is no living being but there is a protector over it.¹

آية رقم 5

ﭣﭤﭥﭦ ﭧ ​

(86:5) So let man consider of what he was created.²

آية رقم 6

ﭨﭩﭪﭫ ﭬ ​

(86:6) He was created of a gushing fluid,

آية رقم 7

ﭭﭮﭯﭰﭱ ﭲ ​

(86:7) emanating from between the loins and the ribs.³

آية رقم 8

ﭳﭴﭵﭶ ﭷ ​

(86:8) Surely He (the Creator) has the power to bring him back (to life).⁴

آية رقم 9

ﭸﭹﭺ ﭻ ​

(86:9) On the Day when man's deepest secrets shall be put to the test⁵

آية رقم 10

ﭼﭽﭾﭿﮀﮁ ﮂ ​

(86:10) he shall have no power, and no helper.

آية رقم 11

ﮃﮄﮅ ﮆ ​

(86:11) By the heaven with its recurring cycle of rain,⁶

آية رقم 12

ﮇﮈﮉ ﮊ ​

(86:12) and by the earth ever bursting with verdure,

آية رقم 13

ﮋﮌﮍ ﮎ ​

(86:13) this (Qur'an) is surely a decisive Word,

آية رقم 14

ﮏﮐﮑ ﮒ ​

(86:14) not a flippant jest.⁷

آية رقم 15

ﮓﮔﮕ ﮖ ​

(86:15) They are devising a guile,⁸

آية رقم 16

ﮗﮘ ﮙ ​

(86:16) and I too am devising a guile.⁹

آية رقم 17

ﮚﮛﮜﮝ ﮞ ​

(86:17) So leave the unbelievers to themselves; respite them awhile.⁰