التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
42.（かれら移住者は）耐え忍び，かれらの主に縋りきる者である。
الترجمة اليابانية
ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
（かれら移住者は）耐え忍び，かれらの主に縋りきる者である。
Japanese - Japanese translation
（彼らは）忍耐*し、自分たちの主*にこそ、全てを委ねる*者たち。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらアッラーの道における移住者たちは、民からの迫害、家族と故郷との別れを耐え、アッラーへの服従に忍耐した。かれらは主のみ全てを任せていたために、アッラーから偉大な褒美を頂いたのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم