التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
42. Ce sont eux qui ont su prendre patience et qui s’en sont remis à leur Seigneur.
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ces migrants pour la cause d’Allah sont ceux qui ont eu la patience d’endurer la persécution des leurs et l’éloignement de leurs familles et de leur patrie et de surcroît sont patients dans leur obéissance à Allah et s’en remettent à Allah Seul dans toutes leurs affaires. Voilà les raisons pour lesquelles Allah leur accorda cette immense rétribution.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ صَبَرُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
Eux qui ont enduré et placé leur confiance en leur Seigneur.
Muhammad Hamidullah - French translation
Ceux qui ont enduré et placé leur confiance en leur Seigneur.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله