2.(これは)あなたの主が,しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である。
الترجمة اليابانية
ذِكۡرُ رَحۡمَتِ رَبِّكَ عَبۡدَهُۥ زَكَرِيَّآ
(これは)あなたの主が,しもベのザカリーヤーに御慈悲を与えたことの記述である。
Japanese - Japanese translation
(これは、)その僕ザカリーヤー*に対する、あなたの主*のご慈悲の叙述。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
これはあなたの主のお慈悲がその僕ザカリーヤー(平安あれ)にあったことを教訓のために物語るものである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم