التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
To je Isa, sin Merjemin – to je prava istina o njemu – onaj u koga oni sumnjaju.
الترجمة البوسنية - كوركت
To je Isa, sin Merjemin, to je prava istina o njemu, onaj u koga oni sumnjaju.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ovako opisani je, nesumnjivo Isa sin Merjemin. Nesumnjivo je i pouzdano da je ovo istiniti govor o njemu, a ne onako kako mu pripisuju, oni koji su zalutali, lažući na njega, i razilazeći se o njemu.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ذَٰلِكَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَۖ قَوۡلَ ٱلۡحَقِّ ٱلَّذِي فِيهِ يَمۡتَرُونَ
To je Isa, sin Merjemin – to je prava istina o njemu – onaj u koga oni sumnjaju.
Bosnian - Bosnian translation
To je Isa, sin Merjemin – to je prava istina o njemu – onaj u koga oni sumnjaju.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة