التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Dijo [Abraham]: "¡Que la paz sea sobre ti! Pediré perdón por ti a mi Señor. Él ha sido generoso conmigo.
الترجمة الإسبانية
47. (Abraham) le dijo: «La paz esté contigo. Pediré a mi Señor que te perdone[551]. Él siempre es benévolo conmigo (y responde a mis súplicas).
____________________
[551] Ver las aleyas 113 y 114 de la sura 9.
____________________
[551] Ver las aleyas 113 y 114 de la sura 9.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
47. (Abraham) le dijo: “La paz esté contigo. Pediré a mi Señor que te perdone[551]. Él siempre es benévolo conmigo (y responde a mis súplicas).
____________________
[551] Ver las aleyas 113 y 114 de la sura 9.
____________________
[551] Ver las aleyas 113 y 114 de la sura 9.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
قَالَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكَۖ سَأَسۡتَغۡفِرُ لَكَ رَبِّيٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ بِي حَفِيّٗا
Dijo [Abraham]: "¡Que la paz sea sobre ti! Pediré perdón por ti a mi Señor. Él ha sido generoso conmigo.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation