التَّفسير
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
67.人は思わないのか。われは以前何も無いところから，かれ（人間）を創ったのである。
الترجمة اليابانية
أَوَلَا يَذۡكُرُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن قَبۡلُ وَلَمۡ يَكُ شَيۡـٔٗا
人は思わないのか。われは以前何も無いところから，かれ（人間）を創ったのである。
Japanese - Japanese translation
一体、その人間は、存在してはいなかった自分自身を、われら*が以前、創造したことを覚えていないのか？
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
復活を否定するこの男は、われらが元々何もなかったところからその者を創造したのを思い出さないのか。最初の創造が可能であれば、二度目の創造も可能であることは証明されるというもの。二度目の創造のほうが簡単で容易なのだから。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم