التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
92.子を設けられることは，慈悲深き御方にはありえない。
الترجمة اليابانية
وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
子を設けられることは，慈悲深き御方にはありえない。
Japanese - Japanese translation
慈悲あまねき*お方（アッラー*）が御子をもうけるなどということは、ありえないことなのだ。¹
____________________
１ 雌牛章１１６の訳注も参照。
____________________
１ 雌牛章１１６の訳注も参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
慈悲深い御方が子を持つなど、かれの完全無欠さからはあり得ないことである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم