التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Hâlbuki Rahman’a bir çocuk edinmek yakışmaz.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Halbuki çocuk edinmek Rahmân’ın şanına yakışmaz.
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bundan münezzeh olduğu için Rahman'ın çocuk edinmesi O'na yakışmaz
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Halbuki Rahmân'a çocuk edinmek yarasmaz.
Turkish - Turkish translation
وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
Oysa Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz, çünkü göklerde ve yerde olan her şey Rahman'a baş eğmiş kul olarak gelecektir.
Diyanet Isleri - Turkish translation