التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und die wegen der Stunde besorgt sind.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und sich vor der Stunde sorgen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَهُم مِّنَ ٱلسَّاعَةِ مُشۡفِقُونَ
die ihren Herrn im Verborgenen fürchten und die wegen der Stunde besorgt sind.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation