Wenn Wir wollten, würden Wir wahrlich in jeder Stadt einen Warner erstehen lassen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Hätten Wir es gewollt, hätten Wir gewiss in jeder Stadt einen Warner erwecken können.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا
Wenn Wir wollten, würden Wir wahrlich in jeder Stadt einen Warner erstehen lassen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation