التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
E se avessimo voluto, avremmo inviato ad ogni paese un ammonitore.
الترجمة الإيطالية
Se avessimo voluto, avremmo inviato ad ogni villaggio un Messaggero che li avvertisse e incutesse loro timore della punizione di Allāh, ma non abbiamo voluto ciò; in verità, abbiamo inviato Muħammed, pace e benedizione di Allāh su di lui ﷺ, come Messaggero a tutta la gente.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا
Se avessimo voluto, avremmo suscitato un ammonitore in ogni città.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation