التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
22.このような者たちの行いは，現世でも来世でも虚しく，かれらには援助者もない。
الترجمة اليابانية
أُوْلَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ
このような者たちの行いは，現世でも来世でも虚しく，かれらには援助者もない。
Japanese - Japanese translation
それらの者たちは、現世と来世においてその行いが台無しになってしまった者たち。彼らには、いかなる援助者もない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
そのような特徴の者たちの行いは無効であり、それが現世と来世において役立つことはない。それはかれらがアッラーを信じていなかったからであり、かれらには懲罰から守ってくれる援助者などいない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم