التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
vječno će pod njim ostati i patnja im se neće olakšati niti će im se vremena dati;
الترجمة البوسنية - كوركت
U njemu će vječno ostati i patnja im olakšana biti neće, niti će im se vremena dati.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Vječno će biti u Vatri, neće iz nje izaći niti će im se patnja umanjiti, niti će im biti dat dodatni rok da se pokaju.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
vječno će pod njim ostati i patnja im se neće olakšati niti će im se vremena dati;
Bosnian - Bosnian translation
U njemu će vječno ostati i patnja im olakšana biti neće, niti će im se vremena dati.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة