التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
88.かれらは永遠にその中に住むであろう。その懲罰は軽減されないし，また猶予されない。
الترجمة اليابانية
خَٰلِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنۡهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَلَا هُمۡ يُنظَرُونَ
かれらは永遠にその中に住むであろう。その懲罰は軽減されないし，また猶予されない。
Japanese - Japanese translation
彼らはそこ（地獄の業火）に永住する。彼らは懲罰を軽減されることもなければ、猶予を与えられることもない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは地獄に永遠に留まり、そこから出ることはない。懲罰が軽減されることはなく、悔悟や言い訳の猶予を与えられることもない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم