التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
31. (Dia) Ibrahim berkata, "Apakah urusan kamu yang penting, wahai para utusan?"
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Ibrāhīm bertanya, "Apakah urusanmu, hai para utusan?"
الترجمة الإندونيسية - المجمع
31. Dia (Ibrahim) berkata, "Apakah urusanmu yang penting wahai para utusan?"
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
31. Ibrahim berkata kepada Malaikat, “Apa urusan kalian? Apa yang menjadi tujuan kalian ?”
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
۞قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ أَيُّهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ
Dia (Ibrahim) berkata, “Apakah urusanmu yang penting wahai para utusan?”
Indonesian - Indonesian translation