التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الترجمات
34. Yang ditandai dari Tuhanmu untuk (membinasakan) orang-orang yang melampaui batas.
____________________
*813). Batu-batu yang diberi tanda dengan nama-nama orang yang akan dibinasakan.
____________________
*813). Batu-batu yang diberi tanda dengan nama-nama orang yang akan dibinasakan.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
yang ditandai di sisi Tuhan-mu untuk (membinasakan) orang-orang yang melampaui batas"1421.
____________________
1421. Batu-batu itu diberi tanda dengan nama orang yang akan dibinasakan.
____________________
1421. Batu-batu itu diberi tanda dengan nama orang yang akan dibinasakan.
الترجمة الإندونيسية - المجمع
34. yang ditandai dari Tuhanmu untuk (membinasakan) orang-orang yang melampaui batas."813)
____________________
*813) Batu-batu itu diberi tanda dengan nama orang yang akan dibinasakan.
____________________
*813) Batu-batu itu diberi tanda dengan nama orang yang akan dibinasakan.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
34. Yang telah ditandai di sisi Rabbmu -wahai Ibrahim- dikirimkan kepada orang-orang yang melanggar hukum-hukum Allah dan yang melampaui batas dalam kekafiran dan perbuatan maksiat.”
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِينَ
yang ditandai dari Tuhanmu untuk (membinasakan) orang-orang yang melampaui batas.”
Indonesian - Indonesian translation