التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Entonces, lo castigué a él y a sus partidarios ahogándolos en el mar; él fue el culpable.
____________________
el culpable: De su propio final.
____________________
el culpable: De su propio final.
الترجمة الإسبانية
40. Y los castigamos a él y a su ejército arrojándolos al mar, pues él era merecedor de toda reprobación.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
40. Y los castigamos a él y a su ejército arrojándolos al mar, pues él era merecedor de toda reprobación.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَأَخَذۡنَٰهُ وَجُنُودَهُۥ فَنَبَذۡنَٰهُمۡ فِي ٱلۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٞ
Entonces, lo castigué a él y a sus partidarios ahogándolos en el mar; él fue el culpable.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation