پس نہ تو وه کھڑے ہو سکے* اور نہ بدلہ لے سکے.**
____________________
* چہ جائیکہ وہ بھاگ سکیں۔
**- یعنی اللہ کے عذاب سے اپنےآپ کو نہیں بچا سکے۔
____________________
* چہ جائیکہ وہ بھاگ سکیں۔
**- یعنی اللہ کے عذاب سے اپنےآپ کو نہیں بچا سکے۔
الترجمة الأردية
فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ
پس نہ تو وه کھڑے ہو سکے اور نہ بدلہ لے سکے
محمد جوناگڑھی - Urdu translation