التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
45.最早かれらは起き上ることも出来ず，また守ることも出来なかった。
الترجمة اليابانية
فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ
最早かれらは起き上ることも出来ず，また守ることも出来なかった。
Japanese - Japanese translation
それで彼らは（懲罰から）立ち上がることも叶わなければ、（自分たちを）救うことも出来なかった。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
彼らには懲罰から身を守ることはできず、遮る力もなかった。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم