Così non poterono più risollevarsi, né vincere.
الترجمة الإيطالية
Non poterono respingere la punizione che li colpì e non ebbero la forza di impedirla.
الترجمة الإيطالية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ
e non poterono restare in piedi né essere soccorsi.
Hamza Roberto Piccardo - Italian translation