التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur (dazu) erschaffen, damit sie Mir dienen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
Und Ich habe die £inn und die Menschen nur darum erschaffen, damit sie Mir dienen.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ
Und Ich habe die Ginn und die Menschen nur (dazu) erschaffen, damit sie Mir dienen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation