التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Pero un castigo enviado por tu Señor azotó el huerto mientras dormían,
الترجمة الإسبانية
19. Entonces Al-lah envío un castigo sobre la huerta (un fuego que la abrasó) mientras ellos dormían,
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
19. Entonces Al-lah envío un castigo sobre la huerta (un fuego que la abrasó) mientras ellos dormían,
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ
Pero un castigo enviado por tu Señor azotó el huerto mientras dormían,
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation