التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
Dijeron: "Vayamos temprano a nuestro campo si queremos recoger la cosecha".
____________________
Para que los pobres no se den cuenta y no les reclamen caridad.
____________________
Para que los pobres no se den cuenta y no les reclamen caridad.
الترجمة الإسبانية
22. (diciéndose:) «Vayamos a la huerta si queremos recoger sus frutos (sin que nadie nos vea)».
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
22. (diciéndose:) “Vayamos a la huerta si queremos recoger sus frutos (sin que nadie nos vea)”.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ
Dijeron: "Vayamos temprano a nuestro campo si queremos recoger la cosecha".
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation