التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الترجمات
22. “Pergilah pagi-pagi ke kebunmu jika kamu hendak memetik hasil!”
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
"Pergilah diwaktu pagi (ini) ke kebunmu jika kamu hendak memetik buahnya".
الترجمة الإندونيسية - المجمع
22. "Pergilah pagi-pagi ke kebunmu jika kamu hendak memetik hasil."
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
22. Sambil berkata, “Keluarlah segera menuju kebun kalian sebelum kedatangan orang-orang fakir jika kalian ingin memetik hasil kebun kalian.”
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ
”Pergilah pagi-pagi ke kebunmu jika kamu hendak memetik hasil.”
Indonesian - Indonesian translation