التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
31.かれらは言った。「ああ悲しい，わたしたちは本当に横柄でした。
الترجمة اليابانية
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ
かれらは言った。「ああ悲しい，わたしたちは本当に横柄でした。
Japanese - Japanese translation
彼らは言った。「我らが災いよ！¹本当に私たちは、放埓者でした。
____________________
１ この表現については、食卓章３１「我が災いよ！」の訳注を参照。
____________________
１ この表現については、食卓章３１「我が災いよ！」の訳注を参照。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれらは言った。ああ嘆かわしい、われわれは本当に貧乏人に与えないなど、掟破りをしてしまった、
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم