التَّفسير
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
31. Mereka berkata, "Celaka kita! Sesungguhnya kita orang-orang yang melampaui batas.
الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Mereka berkata, "Aduhai celakalah kita; sesungguhnya kita ini adalah orang-orang yang melampaui batas".
الترجمة الإندونيسية - المجمع
31. Mereka berkata, "Celaka kita! Sesungguhnya kita orang-orang yang melampaui batas.
الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
31. Mereka berkata dengan menyesal, “Betapa meruginya kita, sesungguhnya kita telah melampaui batas dengan menghalangi orang-orang fakir dari hak mereka.
الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ
Mereka berkata, “Celaka kita! Sesungguhnya kita orang-orang yang melampaui batas.
Indonesian - Indonesian translation