التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Eto takva je bila kazna, a na onome je svijetu, nek znaju, kazna još veća!
الترجمة البوسنية - كوركت
Eto, takva je bila patnja, a na ahiretu je patnja još veća, kad bi samo oni znali!
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
Ovakvim kaznama kojima spriječimo opskrbu, kažnjavamo one koji prema nama griješe, a kazna na onome svijetu je veća, kada bi oni znali i bili svjesni njene žestine i trajnosti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
Eto takva je bila kazna, a na onome je svijetu, nek znaju, kazna još veća!
Bosnian - Bosnian translation
Eto, takva je bila patnja, a na ahiretu je patnja još veća, kad bi samo oni znali!
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة