التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
İşte azap böyledir. Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür. Keşke bilselerdi.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İşte azap böyledir. Ahiret azabı daha büyüktür. Bilmiş olsalardı.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
İşte azap böyledir. Ahiret azabı ise elbette daha büyüktür. Keşke bilselerdi!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
İşte böyle, rızıktan mahrum bırakan azap gibi, bize asi olanlara azap ederiz. Elbette ahiret azabı daha büyüktür. O azabın şiddetini ve devamlılığını keşke biliyor olsalardı.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
Iste azap böyledir. Elbette ahiret azabi daha büyüktür. Fakat bilselerdi.
Turkish - Turkish translation
كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
İşte azap böyledir; ama ahiret azabı daha büyüktür; keşke bilseler!
Diyanet Isleri - Turkish translation