否认我的迹象和后世会见的人,他们的善功是无效的,他们只受自己行为的报酬。
الترجمة الصينية
وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَلِقَآءِ ٱلۡأٓخِرَةِ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡۚ هَلۡ يُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
否认我的迹象和后世会见的人,他们的善功是无效的,他们只受自己行为的报酬。
Ma Jian - Chinese translation
否认能证实众使者使命真实性的真主迹象之人,他们也否认在复活日将与真主相遇,他们所做的顺服真主的善功全部无效,也不会以此获得报酬,因为该项善功已失去了它成立的条件,那就是信仰。他们在复活日只能获得曾否认真主并以物配主行为的报偿,那种报偿就是永居火狱。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم