然后,我必定从他们的前后左右进攻他们。你不致于发现他们大半是感谢的。”
الترجمة الصينية
ثُمَّ لَأٓتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ وَعَنۡ أَيۡمَٰنِهِمۡ وَعَن شَمَآئِلِهِمۡۖ وَلَا تَجِدُ أَكۡثَرَهُمۡ شَٰكِرِينَ
然后,我必定从他们的前后左右进攻他们。你不致于发现他们大半是感谢的。
Ma Jian - Chinese translation
之后,我必从四面八方进攻他们,让他们放弃后世,贪恋今世。我必放置许多会粉饰私欲,暧昧的事物。我的主啊!你会发现他们大多数人并不感谢你,我会诱惑他们走上不信道之路。
الترجمة الصينية للمختصر في تفسير القرآن الكريم