التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الترجمات
177.悪いのは（この）例のように，わが印を偽りであるとし，自らの魂を損っている者たちである。
الترجمة اليابانية
سَآءَ مَثَلًا ٱلۡقَوۡمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمۡ كَانُواْ يَظۡلِمُونَ
悪いのは（この）例のように，わが印を偽りであるとし，自らの魂を損っている者たちである。
Japanese - Japanese translation
われら*の御徴を嘘呼ばわりした民の様子の、何と忌まわしいことか。彼らは自分自身に、不正*を働いていたのである。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
最悪は、アッラーの印と証拠を嘘呼ばわりし、それを信じずに、自分自身を損ない、破滅を稼いできた人びとである。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم