boljim od njih zamijeniti i niko Nas u tome ne može spriječiti.
الترجمة البوسنية - كوركت
boljim od njih zamijeniti i niko Nas u tome ne može spriječiti.
الترجمة البوسنية - ميهانوفيتش
boljim od njih, koji će biti pokorni Allahu, zamijeniti, a njih ćemo uništiti i niko Nas u tom nastojanju da ih boljim zamijenimo, i da ih uništimo, ne može spriječiti.
الترجمة البوسنية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ
boljim od njih zamijeniti i niko Nas u tome ne može spriječiti.
Bosnian - Bosnian translation
boljim od njih zamijeniti i niko Nas u tome ne može spriječiti.
الترجمة البوسنية - مركز رواد الترجمة