التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
41.かれらよりも優れた（外の）者をもって，かれらに替えてやろう。われは，失敗することはないのである。
الترجمة اليابانية
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ
かれらよりも優れた（外の）者をもって，かれらに替えてやろう。われは，失敗することはないのである。
Japanese - Japanese translation
彼らよりも（アッラー*に服従する）善い者たちを、（彼らの）代わりとすることが。そしてわれらは、出し抜かれる者などではない。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
信者をかれらに代えることや、かれらを破滅させることができるのだ。できない理由はない。そのように交代や破滅を望めば、われらは、失敗することはないのだ。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم