التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns zuvorkommen.
الترجمة الألمانية - بوبنهايم
, bessere als sie an ihre Stelle zu setzen, und keiner kann Uns (daran) hindern.
الترجمة الألمانية - أبو رضا
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِينَ
daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns zuvorkommen.
Bubenheim & Elyas - German / Deutsch translation