ترجمة معاني سورة الفجر باللغة الطاجيكية من كتاب Tajik - Tajik translation

Tajik - Tajik translation

الذهاب لصفحة الكتاب
ﰡ
آية رقم 1
ﭤ ﭥ ​

ФАҶР


Савганд ба сапедаи субҳ
آية رقم 2
ﭦﭧ ﭨ ​

ва савганд ба шабҳои даҳгона (даҳ шаби Зулҳиҷҷа)
آية رقم 3
ﭩﭪ ﭫ ​

ва савганд ба ҷуфту тоқ
آية رقم 4
ﭬﭭﭮ ﭯ ​

ва савганд ба шаб, чун рӯй ба рафтан ниҳад.
آية رقم 5
ﭰﭱﭲﭳﭴﭵ ﭶ ​

Оё дар ин зикркардашудаҳо хирадмандро савгандҳои кофист?
آية رقم 6
ﭷﭸﭹﭺﭻﭼ ﭽ ​

Оё надидаӣ, ки Парвардигори ту бо қавми Од чӣ кард?
آية رقم 7
ﭾﭿﮀ ﮁ ​

Бо Ирам, ки сутунҳо дошт?
آية رقم 8
ﮂﮃﮄﮅﮆﮇ ﮈ ​

Ва монанди он дар ҳеҷ шаҳре офарида нашуда буд.
آية رقم 9
ﮉﮊﮋﮌﮍ ﮎ ​

Ва қавми Самуд, ки дар он водӣ сангро мебуриданд.
آية رقم 10
ﮏﮐﮑ ﮒ ​

Ва қавми Фиръавн, он дорандаи мехҳо,
آية رقم 11
ﮓﮔﮕﮖ ﮗ ​

онҳо дар шаҳрҳо аз ҳад таҷовуз карданд
آية رقم 12
ﮘﮙﮚ ﮛ ​

ва дар онҳо бисёр фасод карданд.
آية رقم 13
ﮜﮝﮞﮟﮠ ﮡ ​

Ва Парвардигори ту тозиёнаи азобро бар сарашон фуруд овард.
آية رقم 14
ﮢﮣﮤ ﮥ ​

Зеро Парвардигорат дар камингоҳ аст.
آية رقم 15
ﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭﮮﮯﮰ ﮱ ​

Аммо одамӣ, чута Парвардигораш биёзмояд ва гиромиаш дорад ва неъматаш диҳад, мегӯяд: «Парвардигори ман маро гиромӣ дошт».
آية رقم 16
ﯓﯔﯕﯖﯗﯘﯙﯚﯛﯜ ﯝ ​

Ва чун биёзмоядаш ва ризқ бар ӯ танг гирад, мегӯяд: «Парвардигори ман маро хор сохт».
آية رقم 17
ﯞﯟﯠﯡﯢﯣ ﯤ ​

На чунон аст. Шумо ятимро гиромӣ намедоред
آية رقم 18
ﯥﯦﯧﯨﯩ ﯪ ​

ва якдигарро ба таъом додани мискиш тарғиб намекунед
آية رقم 19
ﯫﯬﯭﯮ ﯯ ​

ва меросро ҳарисона мехӯред
آية رقم 20
ﯰﯱﯲﯳ ﯴ ​

ва молро фаровон дӯст доред.
آية رقم 22
ﯽﯾﯿﰀﰁ ﰂ ​

ва амри Парвардигори ту фаро расад ва фариштагон саф дар саф шаванд
آية رقم 23
ﭑﭒﭓﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚ ﭛ ​

ва дар он рӯз ҷаҳаннамро ҳозир оранд, одамӣ панд гирад. Ва чӣ ҷои панд гирифтан бошад?
آية رقم 24
ﭜﭝﭞﭟ ﭠ ​

Мегӯяд: «Эй кош ки барои ҳаёти ҷовидонаи худ пешопеш чизе мефиристодам».
آية رقم 25
ﭡﭢﭣﭤﭥ ﭦ ​

Дар он рӯз касе чун азоби ӯ азоб накунад
آية رقم 26
ﭧﭨﭩﭪ ﭫ ​

ва монанди занҷири ӯ ба занҷир накашад.
آية رقم 28
ﭰﭱﭲﭳﭴ ﭵ ​

хушнуду писандида ба сӯи Парвардигорат бозгард
آية رقم 29
ﭶﭷﭸ ﭹ ​

ва дар зумраи бандагони Ман дохил шав
آية رقم 30
ﭺﭻ ﭼ ​

ва ба биҳишти Ман дарой!
تقدم القراءة