Тарҷумаи сураи ҒОШИЯ ба الطاجيكية аз Tajik - Tajik translation
Verse 1
ﭽﭾﭿﮀ
ﮁ
ҒОШИЯ
Оё достони ғошия ба ту расидааст?
Verse 2
ﮂﮃﮄ
ﮅ
Дар он рӯз ваҳшат дар чеҳраҳо падидор аст,
Verse 3
ﮆﮇ
ﮈ
талошкардаву ранҷдида
Verse 4
ﮉﮊﮋ
ﮌ
дар оташи сӯзон дарафтанд,
Verse 5
ﮍﮎﮏﮐ
ﮑ
аз он чашмаи бисёр гарм обашон диҳанд,
Verse 6
ﮒﮓﮔﮕﮖﮗ
ﮘ
таъоме ғайри хор надоранд,
Verse 7
ﮙﮚﮛﮜﮝﮞ
ﮟ
ки на фарбеҳ мекунад ва на дафъи гуруснагӣ.
Verse 8
ﮠﮡﮢ
ﮣ
Ва дар он рӯз чеҳраҳое тоза бошанд,
Verse 9
ﮤﮥ
ﮦ
аз кори худ хушнуд,
Verse 10
ﮧﮨﮩ
ﮪ
дар биҳиште олимақом,
Verse 11
ﮫﮬﮭﮮ
ﮯ
ки дар он сухани беҳуда нашнавӣ
Verse 12
ﮰﮱﯓ
ﯔ
ва дар он чашмасорҳо равон бошад
Verse 13
ﯕﯖﯗ
ﯘ
ва тахтҳое баланд зада
Verse 14
ﯙﯚ
ﯛ
ва кӯзаҳое ниҳода
Verse 15
ﯜﯝ
ﯞ
ва болишҳое дар канори ҳам чида
Verse 16
ﯟﯠ
ﯡ
ва фаршҳое паҳн карда.
Verse 17
ﯢﯣﯤﯥﯦﯧ
ﯨ
Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?
Verse 18
ﯩﯪﯫﯬ
ﯭ
Ва ба осмон, ки чӣ гуна бардошташуда?
Verse 19
ﯮﯯﯰﯱ
ﯲ
Ва ба кӯҳҳо, ки чӣ гуна баланд кашидашуда?
Verse 20
ﯳﯴﯵﯶ
ﯷ
Ва ба замин, ки чӣ сон густурда шуда?
Verse 21
ﯸﯹﯺﯻ
ﯼ
Пас панд деҳ ки ту панддиҳандае ҳастӣ.
Verse 22
ﯽﯾﯿ
ﰀ
Ту бар онон фармонраво нестӣ.
Verse 23
ﭑﭒﭓﭔ
ﭕ
Магар он кас кӣ рӯйгардон шуд ва кофир шуд.
Verse 24
ﭖﭗﭘﭙ
ﭚ
Пас Худояш ба азоби бузургтар азоб мекунад.
Verse 25
ﭛﭜﭝ
ﭞ
Албатта бозгашташон ба сӯи Мост.
Verse 26
ﭟﭠﭡﭢ
ﭣ
Сипас ҳисобашон бо Мост.
تقدم القراءة