التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
13. Ainsi que l’affection et la pureté, par Notre grâce ; et il était pieux,
الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
En outre, Nous lui avons accordé une miséricorde venant de Nous et l’avons purifié des péchés. Il était pieux dans son observance aux commandements d’Allah et dans son renoncement à Ses interdits.
الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَحَنَانٗا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَوٰةٗۖ وَكَانَ تَقِيّٗا
ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté. Il était pieux,
Muhammad Hamidullah - French translation
ainsi que la tendresse de Notre part et la pureté. Et il était pieux.
الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله