التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
La paz fue con él el día que nació, el día que falleció y será con él el día que sea resucitado.
الترجمة الإسبانية
15. La paz estuvo con él el día en que nació, el día en que murió y lo estará el día en que resucite.
الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
15. La paz estuvo con él el día en que nació, el día en que murió y lo estará el día en que resucite.
الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَسَلَٰمٌ عَلَيۡهِ يَوۡمَ وُلِدَ وَيَوۡمَ يَمُوتُ وَيَوۡمَ يُبۡعَثُ حَيّٗا
La paz fue con él el día que nació, el día que falleció y será con él el día que sea resucitado.
Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation