التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
Doğduğu gün, öldüğü gün ve yeniden dirileceği gün ona selam olsun.
الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Doğduğu gün öldüğün gün ve yeniden dirileceği gün ona selam olsun.
الترجمة التركية - شعبان بريتش
Doğduğu gün, öleceği gün ve diri olarak kabirden kaldırılacağı gün ona selam olsun!
الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Doğduğu gün, bu hayattan ölerek çıkacağı gün ve kıyamet günü diriltileceği gün Allah'ın selameti ve emaneti onun üzerine olsun. Bu üç yer insanın başından geçecek en zor yerdir. Eğer buralarda emanda olursa buraların dışında onun için korku yoktur.
الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَسَلَٰمٌ عَلَيۡهِ يَوۡمَ وُلِدَ وَيَوۡمَ يَمُوتُ وَيَوۡمَ يُبۡعَثُ حَيّٗا
Dogdugu gün, ölecegi gün ve dirilecegi gün ona selam olsun.
Turkish - Turkish translation
وَسَلَٰمٌ عَلَيۡهِ يَوۡمَ وُلِدَ وَيَوۡمَ يَمُوتُ وَيَوۡمَ يُبۡعَثُ حَيّٗا
Doğduğu günde, öleceği günde ve dirileceği günde ona selam olsun.
Diyanet Isleri - Turkish translation