Shkunde trungun e palmës, që të bien mbi ty hurma të freskëta!
الترجمة الألبانية
وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا
E ti shkunde trupin e hurmës se do të bijnë ty hurma të freskëta.
Albanian - Albanian translation
وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا
Shkunde trungun e palmës, e do të pikin mbi ty hurmet e freshkëta,
Hasan Efendi Nahi - Albanian translation
وَهُزِّيٓ إِلَيۡكِ بِجِذۡعِ ٱلنَّخۡلَةِ تُسَٰقِطۡ عَلَيۡكِ رُطَبٗا جَنِيّٗا
E ti shkunde trupin e hurmës se do të bijnë ty hurma të freskëta.
Sherif Ahmeti - Albanian translation
الترجمة الألبانية - مركز رواد الترجمة - جار العمل عليها