التَّفسير
غريب القرآن
المُتشابِهات
القِراءات
الموضوعات
الفتاوى
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
72.しかしわれは主を畏れる敬虔な者を救い，不義を行った者は跪いたままで放って置こう。
الترجمة اليابانية
ثُمَّ نُنَجِّي ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْ وَّنَذَرُ ٱلظَّـٰلِمِينَ فِيهَا جِثِيّٗا
しかしわれは主を畏れる敬虔な者を救い，不義を行った者は跪いたままで放って置こう。
Japanese - Japanese translation
それからわれら*は、敬虔*な者たちを救い出し、不正*者たちをその中に跪いた状態で置き去りにする。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
それからこの橋の上の通過の後で、かれのご命令に従い、禁止を避けることで主を意識する者たちは安全なところに行かせ、不義をなす者たちは膝立ち状態のまま放っておき、そこから逃げられないだろう。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم