التَّفسير
المُتشابِهات
الموضوعات
الإعراب
الوقفات التَّدبُّرية
الترجمات
94.本当にかれは，かれらの（すべて）を計算し，かれらの数を数えられる。
الترجمة اليابانية
لَّقَدۡ أَحۡصَىٰهُمۡ وَعَدَّهُمۡ عَدّٗا
本当にかれは，かれらの（すべて）を計算し，かれらの数を数えられる。
Japanese - Japanese translation
かれは確かに、彼らを数え上げられ、彼らを勘定し尽くしておられる¹。
____________________
１ アッラー*は、彼ら自身のことも、彼らの行いのことも、余すことなくご存知である（アッ＝サァディー５０１頁参照）。
____________________
１ アッラー*は、彼ら自身のことも、彼らの行いのことも、余すことなくご存知である（アッ＝サァディー５０１頁参照）。
الترجمة اليابانية - سعيد ساتو
かれは彼らを知り尽くし、包囲し、不鮮明なことなど何一つない。
الترجمة اليابانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم